清華附中國際部以“做中西合璧教育的典范”為愿景，秉承清華大學“自強不息，厚德載物”的校訓，以“身心健康，正直擔當，團結合作，探索創新，尊重包容，領袖氣質“為核心價值觀。學校已經逐漸形成了“國際品質，中國根基，清華特色”的鮮明辦學特色及“校風正、學風濃、重體育”的校園文化特色。

The THIS educational ethos adheres to the motto of Tsinghua University: "self-improvement and moral integrity". THIS's core values are Wellbeing, Integrity, Collaboration, Innovation, Respect and Leadership. The school has gradually formed its distinctive characteristics of “International Qualification, Chinese Roots, Tsinghua Characteristics" with positive and academically-strong school culture.

國際部為每一個學生的健康成長和全面發展提供了廣闊的平臺，優秀的畢業生們紛紛被世界頂尖大學錄取，包括哈佛大學、耶魯大學、普林斯頓、斯坦福大學、麻省理工學院、哥倫比亞大學、布朗大學、康奈爾大學、多倫多大學、劍橋大學及清華大學等。國際部的辦學成果和中西合璧的辦學理念受到了社會的高度認可，成為海歸家庭的首選學校。

THIS graduates are accepted by top universities in the world, such as Harvard , Yale, Princeton, Stanford, Massachusetts Institute of Technology, Columbia University, Brown University, Cornell University, University of Toronto, University of Cambridge, Tsinghua University and so on. Fourteen years of school’s achievements and school’s mission of combining Chinese and Western patterns of education have been highly recognized by the society, and has been one of the first choice of international school for oversea returnee families.

招生信息ADMISSION

申請者須為外國國籍，持有外國護照以及有效的中國簽證頁；或者為港澳臺永久居民，持有港澳臺永久性居民身份證以及來往內地通行證（回鄉證）。

For foreign applicants, you need to hold valid foreign passports and valid Chinese visa pages; for students from Hong Kong or Macau, you need to hold valid Hongkong/ Macau permanent identity cards, valid mainland travel permits and valid passports.

招收1年級新生，及2-11年級插班生。

Grades opening for admission are: first grade for new students, and grades 2-11 for transfer students.

學校地址 Address：

北京市海淀區中關村北大街清華附中校園內